Welcome to Sra. Russell's First Grade Class Website!
Math
Science
Social Studies
Comm. Arts
Spelling
View Your Grades
Login Here
Math Facts Testing
Login Here
Standards Testing
Login Here
Springfield
Guy Lee Elementary School

Springfield, OR
(office)
Room #25
glorussell
Important Information
week/semana del 9/16/18 - 9/20/18
Monday: School/Clases
Tuesday: School/Clases
Wednesday: School/ Clases Curriculum Night / Noche curricular a las 5:30 -6:30
Thursday: School/ Clases
Friday: School/ Clases
Welcome Visitor # 2,173
my photo Dear Parents,

Welcome to 1st grade!

Can you believe it?  Another school year is upon us and I can’t tell you how excited I am to have the opportunity to be your child’s teacher. There are so many things coming as we think about new students and teachers to meet, new books to read, new concepts to learn and activities to participate.

In order to make this transition as smooth as possible for our students we need to work together as a team. Your support and involvement in your child’s education will inspire them to do and perform their best. I promise to teach, motivate, encourage, get your child involved in his/her own learning experience and continue working on developing independence. Together, we can help your child succeed.

A little bit about myself - I am originally from Bolivia. I graduated from San Simon University in Bolivia with my bachelors’ degree in Applied Linguistics and Languages. I became certified in Elementary Education through the University of Oregon and have a Master in Education from Framingham University. I am currently finishing my ESOL endorsement through OSU.

This is my fourth year in the District and at Guy Lee Elementary School. Previously, I have taught overseas in different international schools and grade levels. Teaching in international settings I had the opportunity to teach children from different cultures, which has enriched my personal and professional experience. I enjoy teaching and working with children.

If you have any questions or concerns you can always call me at school or email me at gloria.rojas@springfield.k12.or.us I find communicating by “remind” works well, since a healthy home-school relationship is essential for your child's success.

I am looking forward to having a great year with the 1st graders

Mrs. Russell

ESPAñOL/SPANISH

Queridos Padres:

Bienvenidos a 1er Grado

 ¿Pueden creerlo? Ya empezamos un nuevo año escolar y no se imaginan cuan entusiasmada estoy de tener la oportunidad de ser la maestra de su niño/a. Hay muchas cosas nuevas por delante como el conocer a nuevos estudiantes y maestros/as, nuevos libros por leer, nuevos conceptos por aprender y actividades por participar.

Para que ayudar a nuestros estudiantes a que este proceso de transición sea de la manera más tranquila posible, necesitamos trabajar juntos como equipo. La ayuda y participación de ustedes en la educación de sus hijos/as inspirará a sus niños/as a rendir y hacer lo mejor que puedan. Por mi parte, me comprometo a enseñar, motivar. animar y hacer que su niño/a se involucre en su propia experiencia de aprendizaje y continúe desarrollando independencia. Juntos, podemos ayudar a su niño/a a triunfar y tener éxito.

Un poquito acerca de mi – Soy originalmente de Bolivia. Me gradué de la Universidad de San Simón en Bolivia con la licenciatura en Lingüística Aplicada a la Enseñanza de idiomas. También, me gradué de la Universidad de Oregón con la Certificación de Maestra de Elementaria, tengo mi Maestría en Educación de la Universidad de Framingham y actualmente estoy terminando mi certificación de “ESOL” en OSU.

Este es mi cuarto año enseñando en la Escuela Elementaria de Guy Lee. Previamente, yo he enseñado en diferentes escuelas Internacionales en diferentes países. Al enseñar en diferentes escenarios internacionales me ha dado la oportunidad de enseñar a niños/as de diferentes culturas, lo cual ha enriquecido mi experiencia personal y profesional. Disfruto mucho enseñar y trabajar con niños.

Si tienen alguna pregunta o duda pueden comunicarse conmigo a través de teléfono de la escuela o mi correo electrónico gloria.rojas@springfield.k12.or.us. Pienso que la comunicación vía “remind” es muy efectiva e inmediata ya que ayuda a una comunicación saludable de escuela-casa que es esencial para el éxito de su niño/a.

Estoy segura que tendremos un buen año en primero.

Sra. Russell